超好用的谷歌翻譯工具包宣布停止服務(wù)

谷歌翻譯工具包(Toolkit)是依托谷歌翻譯而來(lái)的在線(xiàn)工具，專(zhuān)門(mén)為翻譯工作者提供更加好用的翻譯工具，支持自動(dòng)化功能來(lái)提高翻譯者的工作效率，支持中文版。

　　谷歌翻譯工具包網(wǎng)站功能

「 Google譯者工具包」這類(lèi)軟體有個(gè)專(zhuān)有名稱(chēng)叫做「CAT工具」，全名是Computer-assisted Translation，也就是電腦輔助翻譯，透過(guò)更多「自動(dòng)化」的資料庫比對搜尋，可以幫我們在翻譯時(shí)快速套用之前相同的翻譯句子、術(shù)語(yǔ)，節省翻譯時(shí)間，也增強前后翻譯的一致性。

「 Google 譯者工具包」的特色：

1. 支援多國語(yǔ)言互譯;

2. 同步卷動(dòng)原文與譯文的雙視窗介面;

3. 自動(dòng)比對翻譯記憶庫，讓前后翻譯一致;

4. 可多人協(xié)同翻譯。

以下是谷歌譯者工具包官方給出的正式通知：

尊敬的用戶(hù)：

您好!十多年前，我們推出了 Google 譯者工具包，用于幫助用戶(hù)、譯者和世界各地的人們創(chuàng )建和共享翻譯項目。這款工具首次發(fā)布時(shí)，可供譯者選擇的基于網(wǎng)頁(yè)的翻譯工具還寥寥無(wú)幾;時(shí)至今日，包括谷歌翻譯(不受此決定影響，還會(huì )繼續為您服務(wù))在內的優(yōu)秀的翻譯工具數不勝數，而隨著(zhù)越來(lái)越多翻譯工具的問(wèn)世和普及，在過(guò)去幾年間，譯者工具包的使用率逐漸降低。譯者工具包問(wèn)世十余年，累計輔助全球譯者完成了數十億字詞的翻譯?，F在，我們決定停用譯者工具包，并在此對全球用戶(hù)致以衷心的感謝。

下載數據

在譯者工具包于 2019 年 12 月 4 日關(guān)停之前，您可以直接在該工具中下載自己的數據(查看具體操作方法)。譯者工具包關(guān)停后短時(shí)間內，您可以在 Google 導出中下載所有數據。

刪除、共享或停止共享數據

如果您想共享或停止共享數據，可以在關(guān)停日期前直接在譯者工具包中操作(查看具體操作方法)。

要在譯者工具包中刪除您擁有的數據，只需選擇要刪除的術(shù)語(yǔ)庫、翻譯記憶庫或翻譯項目，然后點(diǎn)擊刪除即可。要徹底刪除翻譯項目，您還需要點(diǎn)擊垃圾箱，選擇翻譯項目，然后點(diǎn)擊清空垃圾箱。

感謝您這些年來(lái)對譯者工具包的支持。要了解詳情，請訪(fǎng)問(wèn)我們的幫助中心。

此致

Google 譯者工具包團隊

現在互聯(lián)網(wǎng)公司開(kāi)始相繼下線(xiàn)一些不賺錢(qián)的項目了，比如百度前段時(shí)間就悄悄下線(xiàn)了百度分享功能還有百度熊掌號也消失了，相比百度，谷歌還是良心的，起碼發(fā)個(gè)公告不是？

對此次下線(xiàn)，我們可以看作是互聯(lián)網(wǎng)公司開(kāi)始精打細算了，畢竟錢(qián)不是這么好賺了，一些純公益性項目估計會(huì )慢慢消失，沒(méi)辦法，錢(qián)也不是大風(fēng)刮來(lái)的，比如很多戶(hù)吐嘈的百度網(wǎng)盤(pán)，各位還是且行且真惜，網(wǎng)盤(pán)不盈利已經(jīng)是共識了，有得用就不錯了，據主機吧所知百度網(wǎng)盤(pán)每年都在虧錢(qián)，還沒(méi)有找到更好的盈利方式，也就百度這種家底厚的公司玩得起，前幾天網(wǎng)易網(wǎng)盤(pán)都宣布關(guān)閉了。

發(fā)布者：水橋丶帕露西